вход/регистрация
Блог руководителя
Главная Проекты Международное сотрудничество Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством здравоохранения и социального обеспечения Королевства Норвегия

Понедельник, 25 октября 2010 09:05

Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством здравоохранения и социального обеспечения Королевства Норвегия

 

СОГЛАШЕНИЕ

между

Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации

и Министерством здравоохранения и социального обеспечения Королевства Норвегия

о сотрудничестве в области регулирования безопасного использования атомной энергии при проведении санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационно-опасных работ

Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерство здравоохранения и социального обеспечения Королевства Норвегия, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Рамочным соглашением о многосторонней ядерно-экологической программе в Российской Федерации (МНЭПР), желая установить тесное и долгосрочное сотрудничество в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии с целью минимизации последствий воздействия радиации на здоровье человека и окружающую среду при обращении с радиоактивными материалами, а также обеспечения радиационной безопасности населения и окружающей среды на Северо-Западе России, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является установление сотрудничества между организациями, находящимися в ведении Федерального медико-биологического агентства  Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерства здравоохранения и социального обеспечения Королевства Норвегия и Норвежского агентства по радиационной защите в области регулирования безопасного использования атомной энергии, изучения радиационных воздействий и совершенствования регулирующих функций при проведении санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационно-опасных работ.

Статья 2

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может включать в себя следующие направления:

1)               проведение научных исследований и разработку нормативно-методических документов с целью совершенствования государственного санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационной безопасности при обращении с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами;

2)              изучение последствий воздействия ионизирующего излучения на здоровье персонала и населения, включая радиационно-гигиенические, эпидемиологические и другие исследования;

3)                  исследования объектов окружающей среды, включая идентификацию и моделирование выпадений, переноса радионуклидов и других вредных загрязняющих веществ, для восстановления доз облучения человека и объектов окружающей среды; 

4)              обмен опытом в области изучения радиационных последствий воздействия ионизирующего излучения, создание баз данных и информационных систем в рамках совершенствования регулирующих функций государственного санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационной безопасности при обращении с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами;

5)                 обмен опытом по оценке радиационной обстановки и информирования общественности о результатах проведенных исследований;

6)             популяризацию знаний о действии атомной радиации на человека и объекты окружающей среды с целью информирования общественности относительно развития атомной энергетики;

7)                другие направления сотрудничества, относительно которых Стороны достигли взаимного согласия.

Статья 3

1.                Органами, ответственными за координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются со стороны Российской Федерации - Федеральное медико-биологическое -агентство, со стороны Королевства Норвегия - Норвежское агентство по радиационной защите.

2.                 Об изменении органов, ответственных за координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, Стороны
незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме.

3.        Для реализации настоящего Соглашения один раз в год органы, ответственные за координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, с привлечением организаций Сторон, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, проводят рабочие совещания с целью обсуждения достигнутых результатов, а также утверждения планов и программ сотрудничества на следующий год и списка учреждений и организаций, участвующих в выполнении Соглашения.

4.        Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с планами и программами, разработанными в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи.

Статья 4

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:                                 

1)              выполнение совместных проектов по вопросам совершенствования регулирующих функций при проведении надзора за обеспечением радиационной безопасности;

2)                 обмен соответствующей аппаратурой, оборудованием и материалами для эффективного выполнения проектов;

3)               совместное участие технических специалистов и экспертов в согласованной деятельности;

4)    обмен научной и технической документацией и результатами исследований в соответствии с законодательством государств Сторон;

5)    организация симпозиумов, конференций, совещаний и семинаров для обмена опытом и знаниями в области изучения последствий радиационных воздействий и совершенствования регулирующих функций при проведении санитарно-эпидемиологического надзора за обеспечением радиационной безопасности при обращении с отработавшим ядерным топливом и радиоактивными отходами;

6)    проведение совместных учений и тренировок, направленных на совершенствование организации медицинского аварийного реагирования и повышение эффективности взаимодействия по этим вопросам с другими компетентными российскими и норвежскими органами;

7)               другие формы сотрудничества, согласованные Сторонами в письменной форме.

Статья 5

Конкретные объекты, на которых будут проводиться совместные исследования, согласовываются с Государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 6

1.               В рамках настоящего Соглашения не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации или Королевства Норвегия.

2.              Информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения или создаваемая в результате его выполнения и рассматриваемая Сторонами как информация, в отношении которой оговорена необходимость соблюдения конфиденциальности, четко определяется и обозначается как таковая.

Документы, содержащие информацию, в отношении которой оговорена необходимость соблюдения конфиденциальности, должны иметь пометку «конфиденциальная информация».

Стороны максимально ограничивают круг лиц, имеющих доступ к такой информации, и обеспечивают ее использование только в целях, предусмотренных настоящим Соглашением.

3.               Информация, указанная в пункте 2 настоящей статьи, не разглашается или не передается третьей стороне, не принимающей участия в выполнении настоящего Соглашения, без письменного разрешения Стороны, передающей такую информацию.                                             

С такой информацией обращаются в Российской Федерации и в Королевстве Норвегия как со служебной информацией ограниченного распространения.

Такая информация обеспечивается защитой в соответствии с законодательством государств Сторон.

 

4. Правила обмена информацией, а также объем информации определяются для каждого конкретного проекта в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 7

1.      Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с международными обязательствами, законами и правилами государств Сторон и определяется наличием выделенных средств.

2.      Совместное участие специалистов и экспертов в сотрудничестве осуществляется на условиях, согласованных Сторонами по каждому виду деятельности.

3.      Споры между Сторонами, связанные с толкованием и применением настоящего Соглашения, решаются Сторонами путем консультаций.

Статья 8

1.               Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

2.              Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет. Оно автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не менее чем за шесть месяцев до истечения первоначального или любого последующего периода действия Соглашения.

3.              В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут продолжать применяться ко всем совместным проектам, начатым в период его действия и не завершенным к моменту его прекращения.

4.             По согласованию между Сторонами в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Совершено 13 ноября 2008 года в городе Москве в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Скачать файлы раздела:


все статьи (1) Другие статьи раздела

Карта Сайта

ФЕДЕРАЛЬНОЕ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО (ФМБА России) Официальный сайт

Адрес: 123182, Москва, Волоколамское шоссе, 30
Телеграф: 123182, г. Москва, Полёт
Тел.: (499) 190-33-25
Факс: (499) 190-07-25
E-mail: fmba@fmbaros.ru